14 May 2006

DIY (o ¿quién me mandó a mi?)

Hemos entrado en la fase final: hay lanas en camino de todos los rincones del mundo, bolsos preciosos sobrevolando el Atlántico, otros esperando pacientemente aquí al lado, agujas, marcapuntos y cuentavueltas - todo estará aquí dentro de nada!

Ya tenemos una página web operativa e informativa. Todavía provisional, ya colgaremos la versión guapa en cuanto podamos. Alli invitamos a tod@s al Día Internacional de Hacer Punto en Publico , que coincidirá con nuestra apertura. ¡Esperamos veros a tod@s!

Y la tienda va viento en popa después de un fin de semana largo de trabajos, sudores y de ayudas inestimables (gracias chicas). Aprendimos muchas cosas sobre el Pladur® y aún más sobre nuestra capacidad de improvisación.


Before

After

Aquí una foto de los progresos – ya se va pareciendo una tienda. ¡Qué emoción!


Description



We’re in the final stages: yarn is on it way from all over the world, beautiful bags are winging across the Atlantic, others are waiting patiently nearby, needles, stitch markers and row counters - everything will be here in no time!

We now have an operative and informative web site. Provisional for now, but we’ll get the cool version up as soon as we can. In it we invite everyone to the World Wide Knit in Public Day , which will coincide with our opening. Hope to see everyone there!

The store is on the move after a long weekend of working, sweating and some inestimable help (thanks guys). We learned a lot about Pladur® and even more about our ability to improvise.


Before

After

Here’s an update pic – it’s actually looking like a shop. How exciting!

Description

9 comments:

nun said...

Qué emoción!!!!!!! Ya queda menos...Tengo unas ganas de entrar en la tienda!!!! No me lo pierdo, el 10 nos vemos!!!!!

liuia drusilla said...

¡Ooooh! ¡Ya queda menos!
Al final voy a tener que planear un viajecito a Barcelona... ^^

Victoria said...

Me da una rabia no vivir en Bcn que no veas :(

Espero que admitais pedidos de otras ciudades, porque si no me voy a tener que dar un viajecito.

Seguro que la tienda queda genial ;)

shireen said...

Jennifer- thanks for your comment. I'm so excited for you! i told my sister to go to KIP day and to look for you- she said that she would. Now we just have to make her a knitter!

diasdelluvia said...

Guau! Está quedando preciosa, q colores tan alegres!!! ¿Venderéis tb a través de internet? Qué ganas de ver las fotos de la tienda terminada de arreglar!!

nadine said...

Ohhhhh va a quedar precioso!!!!! que sepas que últimamente controlo mucho mis gastos laneros porque me estoy reservando!!!!!!!!!!!!!!! :)

koletta-1 said...

Si, si, tendremos que organizar un viajecito a Barcelona, visitar la tienda y conocernos!!

Lía said...

Enhorabuena, que poquito os queda ya! Me parece que muchas vamos a intentar que "todos los caminos pasen por la Llana 7" ;)
Besos,
Lía

magdalena said...

Yo había creido que era Betyy,y que sería un café,con lanas,como hay en algunas partes.Una tienda con tantas amigas entusiastas,está muy bien.Tuve una que levanté yo sola,y la llevé muy bien,Me dió satisfacciones y beneficios.Os deseo lo mejor Y teneís todo mi apoyo.Si puedo comprar desde aquí o cuando vaya alguien ,lo haré. !Feliz apertura..!!!